आह वह प्यारी सलीब,
मुझको दिख पढ़ती है,
एक पहाड़ी जो खड़ी थी,
कि मसीह-ए-मसलूब ने नदामत उठा,
गुनाहगारों की ख़ातिर जान दी।।
पस न छोड़ूँगा प्यारी सलीब,
जब तक दुनिया में होगा क़याम,
लिपटा रहूँगा मैं उसी से,
कि मसलूब में है अब्दी आराम।।
आह वह प्यारी सलीब,
जिसकी होती तहक़ीर,
है मुझको बेहद दिल अज़ीज़,
की खुदा ए महबूब और जलाली मसीह,
ने पहुँचाया उसे कैलवरी।।
मुझे प्यारी सलीब में जो लहू लुहान,
नज़र आती है ख़ूबसूरती,
की खुदा के यीशु ने कफ़्वारा दिया,
ताकि मिले मुझे ज़िंदगी।।
मैं उस प्यारी सलीब का रहूँ वफ़ादार,
सिपाही हमेशा ज़रूर,
जब तक मेरा मसीह ना करेगा मुझे,
अपने अब्दी जलाल में मंज़ूर।।
Aah vah pyaari salib,
Mujhko dikh padhti hai,
Ek pahaadi jo khadi thi,
Ki masih-aye-maslub ne nadaamat uthaa,
Gunaahgaaron ki khaatir jaan di।।
Pas n chhodungaa pyaari salib,
Jab tak duniyaa men hogaa kyaam,
liptaa rahungaa main usi se,
Ki maslub men hai abdi aaraam।।
Aah vah pyaari salib,
Jiski hoti tahakir,
Hai mujhko behad dil ajij,
Ki khudaa aye mahbub aur jalaali masih,
Ne pahunchaayaa use kailavri।।
Mujhe pyaari salib men jo lahu luhaan,
Najar aati hai khubsurti,
Ki khudaa ke yishu ne kaphvaaraa diyaa,
Taaki mile mujhe jindgi।।
Main us pyaari salib kaa rahun vaphaadaar,
Sipaahi hameshaa jrur,
Jab tak meraa masih naa karegaa mujhe,
Apne abdi jalaal men manju
George Bennard (1873-1958) was born in Youngstown, OH. When he was a child the family moved to Albia, Iowa. He served with the Salvation Army in Iowa for several years before he was ordained in the Methodist Episcopal Church. His hymn "Speak, my Lord" appears in Triumphant Service Songs (Chicago: Rodeheaver Hall-Mack Co., 1934). He wrote words and tune for his best-known hymn "The Old Rugged Cross" in 1913.
